Лекции на французском и английском

Лекции прошли на кафедре английского языка и межкультурной коммуникации, куда были приглашены студенты и преподаватели Института межкультурных коммуникаций и международных отношений.

Профессор Устинофф прочитал на английском языке лекцию «Глобализация и развитие языков». На лекции студенты обсудили проблемы единого языка для всех стан мира и рассмотрели вопрос об английском языке как о едином интернациональном языке.

Особый акцент профессор Михаэль Устинофф сделал на лекции «Трудности перевода художественных произведений с русского на иностранные языки», которую он прочитал на французском и английском языках. На лекции профессор приводил примеры из романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и рассказал о проблеме перевода исходного текста, чтобы сохранить стиль автора произведения.

«Профессор Устинофф владеет 5 языками и хорошо знает русский язык. Лекции для студентов и преподавателей были очень интересны и познавательны, поэтому никто не упустил возможности задать вопросы профессору в конце лекций», - рассказала председатель информационного обеспечения ИМКиМО Юлия Мирошниченко.