Преподаватель СОФ НИУ «БелГУ» стал соавтором монографии

Преподаватель Старооскольского филиала НИУ «БелГУ» Глеб Кривошеев стал одним из авторов коллективной монографии «Проблемы лексикографического описания библеизмов». Книга вышла под редакцией признанных мэтров отечественной лингвистики, в числе которых Валерий Мокиенко, руководитель ведущей в России фразеологической школы.

Особое внимание уделяется моделированию лексикографической репрезентации библеизмов. В основе издания лежат принципы создания уникального «Большого русско-белорусско-украинско-русинского словаря библеизмов» – полного лингвоэнциклопедического справочника, дающего всесторонний комментарий к библейскому наследию в восточнославянских языках.

Статья Глеба Кривошеева «Семантические трансформации библейского фразеологизма «Возлюби ближнего своего [как самого себя]» в современном дискурсе: от сакрального значения к контекстуальной адаптации» продолжает и углубляет тему его предыдущих исследований. Работа на конкретном примере раскрывает, как вечные истины преломляются в языке современного общества, меняя смысловые оттенки, но сохраняя свою этическую основу.

Участие в таком издании под редакцией Валерия Мокиенко – это не только признание научного уровня работы исследователя, но и включение в серьёзную академическую традицию отечественной фразеологии.

– Участие в таком фундаментальном труде – это, в первую очередь, работа в команде единомышленников, задачей которой было выработать системный подход к описанию нашего общего языкового наследия. Монография задаёт новые ориентиры в понимании того, как библейские образы и формулы функционируют в современной коммуникации, что важно не только для филологов, но и для всех, кто интересуется глубинами языка и культуры, – отметил Глеб Сергеевич.

Монография представлена в открытом доступе на портале исследователей СПбГУ.