Работы будущих переводчиков получили высокую оценку

На базе Орловского государственного университета им. И.С. Тургенева завершился III всероссийский конкурс начинающих переводчиков «На грани культур, языков и идей».

В этом году на суд жюри было представлено около двухсот работ студентов разных уровней обучения из 11 российских городов по трем номинациям: «Перевод специального текста», «Художественный перевод (поэзия и проза)», а также «Перевод краеведческого текста с русского языка на иностранный».

НИУ «БелГУ» достойно представили студенты института межкультурной коммуникации и международных отношений. По результатам конкурса в число победителей и призёров вошли шесть студентов направления подготовки «Перевод и переводоведение». В номинации «Художественный перевод (проза)» I место заняла Анна Симонова (немецкий язык, научный руководитель Оксана Кузьмина); II место присуждено Ксении Захаровой (французский язык, научный руководитель Виктория Телегина). В номинации «Перевод специального текста» I-го места удостоилась Александра Литвинова (немецкий язык, научный руководитель Татьяна Пристинская). В номинации «Художественный перевод (поэзия)» II место поделили Иван Степанищев и Вероника Святец (французский язык, научный руководитель Виктория Телегина) и III место заняла Ксения Журба (немецкий язык, научный руководитель Инна Акиншина).

Все победители и призёры были награждены дипломами, а авторы переводов, не занявшие призовые места, получили сертификаты участия в конкурсе.