Роман в целом интересный и многоплановый, написан без фактических ошибок и достаточно «правильным» языком, без жаргонов и осовременива-ния. Единственное не совсем корректное с точки зрения стиля – «итальянские» термины и реалии («синьор» и т.п.), вместо которых вполне сошли бы позднеримские.