Я думаю, список агнонимов есть у каждого, возможно не всего составляют его, конечно. Но все знать невозможно, отсюда вытекает и не знание каких-то слов. Это могут быть научные термины, устаревшие слова или, наоборот, неологизмы, в так же диалекты, особенно не родного региона, их можно знать из повседневной речи, а, например, чужой местности. Я довольно часто, читая художественную литературу, встречаю новые, незнакомые слова: например, из последних таких слов могу назвать: "пауты" из эссе Носова. Но еще чаще их можно встретить на лекциях по новому предмету. Например, слово "агноним" был для меня агнонимом.