Classical and Byzantine tradition