Обладателю иностранного документа об образовании

• Признание иностранных документов об образовании в НИУ «БелГУ»
• Документы необходимые для проведения процедуры признания
• Расходы по признанию иностранного образования

Признание иностранных документов об образовании в НИУ «БелГУ»

Под признанием в Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации понимается официальное подтверждение значимости (уровня) полученных в иностранном государстве образования и (или) квалификации с предоставлением их обладателю академических, профессиональных и (или) иных прав.

В соответствии с Федеральным законом от 29.12.2012 №273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» НИУ «БелГУ» самостоятельно осуществляет в установленном порядке признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации в целях организации приема на обучение в университет, а также доступа к осуществлению профессиональной деятельности лиц, имеющих такие иностранное образование и (или) иностранную квалификацию.

Если Вы предполагаете обучаться или работать в НИУ «БелГУ», вы можете пройти процедуру признания в нашем университете в Региональном учебно-методическом центре (РУМЦ) «Экспертный центр оценки иностранных документов об образовании»

Россия, 308007, г.Белгород, ул. Студенческая, 14, корп.2, к.267
Коник Наталья Михайловна
т. +7 4722 301082

Если Вы предполагаете учиться или работать не в НИУ «БелГУ», то Вам следует обратиться в «Национальный информационный центр по вопросам признания образования и (или) квалификаций, ученых степеней и званий, полученных в иностранном государстве» в г. Москве

Документы необходимые для проведения процедуры признания

• Заявление на признание иностранного образования и (или) квалификации.
  Бланки заявлений можно получить в РУМЦ НИУ «БелГУ» при личном обращении.
• Документ, удостоверяющий личность обладателя образования (паспорт, вид на жительство и т.д.). После принятия заявления возвращается заявителю.
• Копия документа, удостоверяющего личность обладателя образования:
  • если паспорт гражданина Российской Федерации или паспорт иностранного гражданина с полным дублированием на русском языке (нужны страницы с личными данными, фотографией, выдавшим органом и датой выдачи, местом жительства) – простая копия;
  • если документ составлен на иностранном языке – заверенный нотариусом перевод паспорта (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала.
• Оригинал документа об образовании.
• Копия оригинала документа об образовании:
  • если текст документа и оттиск печати полностью дублирован на русском языке – заверенная нотариусом копия;
  • если текст документа и (или) оттиск печати составлен на иностранном языке – заверенный нотариусом перевод документа с подшитой копией оригинала (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке).
• Оригинал приложения к документу об образовании, если оно предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании:
  • если приложение не предусмотрено в стране выдачи документа, то можно предоставить архивную справку из образовательной организации, или транскрипт, или другой документ, по которому возможно сравнить полученное иностранное образование с российскими стандартами.
• Копия оригинала приложения к документу об образовании:
  • если текст документа и оттиск печати полностью дублирован на русском языке – заверенная нотариусом копия;
  • если текст документа и (или) оттиск печати составлен на иностранном языке – заверенный нотариусом перевод документа с подшитой копией оригинала (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке).

Внимание! Заверенные копии и переводы документов, подшитые к оригиналам документов, НЕ ПРИНИМАЮТСЯ!

Расходы по признанию иностранного образования

В НИУ «БелГУ» стоимость процедуры признания иностранного образования или квалификации составляет 3800 рублей.